努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 年代:从魔都译制片厂开始 > 第三百五十二章 一个颠覆性的标志

第三百五十二章 一个颠覆性的标志(8 / 8)

山乐得差点没忍住去摸烟。

“当然是真的,”饶斌笑道:“你构思的这两句宣传口号,叫起来亮亮堂堂、读起来朗朗上口。

在会上的时候,竟让宣传部的干事们一时间都不好取舍了。

后来我干脆做主,把这两句话都留下了。

具体该如何用,等日后再行商量。

但那句:车到山前必有路、有路必有东风车,是肯定先要用起来的了。”

“感谢首长的信任,”江山蹭得又站了起来:“其报告首长,其实我还准备了一句广告词。”

“广告词?”

“广告词是宣传口号的另一种叫法,在国外,每一家车企都把自家的宣传口号看得无比重要……”

说到这,江山终于有机会拿出了自己夹在胳膊下的画稿。

同时,饶斌也早就在留意这一卷画了。

当立在一旁的韩秘书,及时清理掉桌上的杂物时,江山忙活了一夜的东西已经完全打开了。

“早在1898年,全世界第一支汽车广告,诞生了。

由于卡尔·本茨制造了世界上第一辆benz牌汽车,

所以他在《科学美国人》杂志上,精心编写了终于一句广告词:dispense with a horse.

thewinton carriage.翻译过来就是让驴子和马都歇了吧。”

饶斌笑了一下,他知道江山的翻译是在开玩笑。

江山继续:“这句广告词在现在看似简单,但在当时就是工业革命的一个颠覆性的标志。”

这一会,一直没说话的饶斌,渐渐专注了起来……

(本章完)

『加入书签,方便阅读』