么多年，李若诚还是第一次遇上这样的事：“你是要我把稿费退给你们……”

话还没说完，一直待在里屋的李怀英就冲了出来：“我说这位同志，你们还讲不讲理？”

“我们怎么不讲理了，支付稿费是因为刊登了你们翻译的，如今这不能登了，那稿费自然要退回来了。”

“你们付了稿费是不假，”李怀英据理力争道：

“那是你们拥有了刊登《飘》的权利，据我所知你们的报社也因为《飘》提高了发行量，那个时候你们怎么没过来，如今出现问题了，倒跑过来了。”

“你这位大妈还讲不讲理。”

“我说的难道不对？”

“呵，看来你们和这《飘》一样，都已经被金钱腐蚀了，连我们劳动人民的钱都不放过。”

“你这位小伙子说话，我就不爱听了，”江妈赶紧走出了小厨房：“李老为了翻译，日夜不辞辛苦，他难道就不是劳动人民了？”

“你这位大妈又是哪冒出来的，”吴主编推了推鼻梁上的眼镜：“他一拿笔杆子的，怎么就成了劳动人民了。”

“说一千，道一万，”已经和和江妈站成一排的李怀英，坚决道：“这稿费咱们是一分都不会退的。”

“你跟我说不着，”这一会的吴主编，只看着李若诚一人说道：

“李老，您在这翻译界待的也不指一两年了，也不想因为这一次的事，给旁人落下什么话柄吧？”

“什么旁人？”李怀英气道：“除了你们，还有谁会这么不讲理。”

“大家都是知识分子，”吴主编很认真的说道：“您不能为了个人的利益得失，影响了我们单位集体的利益。”

李怀英：“你还真好意思……”

“行了，”李若诚瞪了老伴一眼，之后缓缓说道：“什么都别说了，把稿费退给他。”

“可