“69年的时候,我们厂译制过一部曰本电影,”胡啸缓缓说道:“影片本身倒没多大意义,但它里面有一句台词,直到今天我还是没有找到答案。”
一听到胡啸的叙述,李若诚忽然有种惺惺相惜的感觉。
他何尝不也是为了一段译文,翻来覆去的绞尽脑汁。
(本章完)