蹈洪堡的覆辙，但他显然没有把我的话当真。因此，当我听到他对我抱怨起这桩遭遇的时候，我笑了，笑得既无奈又糟心。

黑斯廷斯走进学校礼堂，刚刚坐下，寻思着自己总算能得一刻安宁了。

然而，他的屁股刚刚落下，便又得起立了。

因为莫斯科大学的谢尔盖·戈利岑学监认为有必要用俄语发布一份措辞简短有力的命令，来表彰这位著名科学家的丰功伟绩。接着，文学教授“军官”谢尔盖·格林卡又操起他1812年参加卫国战争时的嗓音，用嘶哑低沉的声调朗诵自己的大作，它的开头是这样的：

黑斯廷斯，电与磁的圣子，

如奥林匹斯之普罗米修斯，

盗取苍天之火，

赐予凡尘智慧的光辉。

北国的冰川为之溶解，

伏尔加河水低声吟唱：

“此乃苍穹赐予人间的智者。”

如阿基米德之杠杆，撬动宇宙

如伽利略之望远，洞悉天穹……

我之所以不把这首诗写完，并不是由于我想要隐瞒什么，而是当事人亚瑟·黑斯廷斯爵士说什么也不愿意再继续向我讲述了。

格林卡教授朗诵诗歌时，仿佛置身于硝烟弥漫的战场，咬字震撼有力，声调时高时低。他每喊一句，便用力拍打手中的稿纸，似乎生怕观众对这位远道而来的科学巨星怀有一丝轻慢。礼堂中的空气愈发沉重，观众席上的掌声此起彼伏，显然是被迫参与的学生们在努力迎合这场演出。

黑斯廷斯起初还竭力保持庄重，因为当时他的俄语还不够好，不支持他听明白太过华丽的辞藻。但是，当他逐渐意识到这位教授的夸张比喻和戏剧化演讲风格后，他微微低头，用手捂住嘴，假装在调整衣领，实则已经尴尬的忍不住想要找个地缝儿钻进去了。

他本想谈一下去年全欧电磁学大会上