另外一头。运气最差的时候，我们一天最多也就只能走上四十俄里，但灌铅的双腿却像是走了一百五十俄里那么笨重。”

休特放下茶杯感叹道：“每逢这种时候，见到孤零零立在大路边几棵树背后的驿站，真是和见到了什么福地一般。虽然我乘车走了大概总共才四、五十里，可是，人昏昏沉沉，脑门子发木，全身没一丝力气。因此，能喝一口驿站里准备的简单茶炊，吃几口桌子上面由于搁置太久已经发黑的几色冷菜，再躺上那张给你搭好的折叠铁床都和得了上帝赐福一般。”

亚瑟闻言不禁同情道：“这确实是个烂差事，你经常负责这类工作吗？”

休特对着手心哈了口热气：“没办法，我是个外国人，在俄国没什么根基，而且也没什么特别的长处，只能靠着这些苦力活在上司面前露露脸。”

说到这里，休特忽然话锋一转，诚挚感谢道：“爵士，我那个不成器弟弟的事，万分感谢。”

“嗯？”亚瑟笑眯眯的往茶杯里兑了点蜂蜜和牛奶：“他已经开始在苏格兰场上班了？托尼和汤姆的办事效率还挺高的嘛。怎么样？初次当警察的感觉如何啊？”

休特一想起弟弟寄给他的信笺，就忍不住骂了一句：“他上班的第三天就想辞职，抱怨着工作太累太苦，不想混在一线巡警的队伍里。这混蛋做事情就是没什么恒心，我当时就写信回去骂他了。不过后来警务情报局的莱德利·金警督貌似把他给劝住了，还给他派了个轻松点的差事。而且他去的那个新部门，好像薪水还比一线巡警高一些。”

“看来莱德利还是把他给弄到警务情报局去了。”

“警务情报局？您是说，那个到流氓团伙里当卧底的活儿？”

亚瑟摆手道：“他还是个新手，莱德利应该不会给他派那么危险的活儿。而且我还写信特意叮嘱过，所以多半是派他去执行点简单的跟踪任务，比如和走街串巷