,不是那套旧的,是新的那套,还有那个金扣子外套,快!马上!”
仆人瓦尔瓦拉从厨房里匆匆跑出来,满脸茫然:“夫人,哪一套礼服?”
“就是那个上个月从莫斯科送来的,还没来得及让他穿的那一套!天哪,彼得,你动作快一点,别磨蹭了!还有鞋子,他需要擦得能映出人影的靴子。老天,你们怎么不赶紧动起来!”
巴卡尔金有些无措地看了看自己的外套,虽然不算脏,但的确和夫人期望的“礼仪”有些距离。他摆了摆手,试图解释:“我这不是刚回家换衣服吗?我已经让人熨好了正装,还有那件礼服……”
“礼服?”夫人猛地提高了声音,“你是说那件去年新年的时候穿坏了的?你别告诉我,你这个猪脑子!你还想穿那件去见钦差大臣!”
仆人彼得从储物室里探出头,手里抱着一堆乱七八糟的衣物,显然不知道该找哪件。他怯生生地问:“夫人,是您说的那个带花纹的外套,还是……”
“闭嘴!我要的是那件黑色镶银线的!”夫人几乎尖叫:“难道你想让钦差大臣以为我们家连像样的衣服都没有吗?还不快去!”
巴卡尔金站在门口,看着夫人像风暴般在家里咆哮,瓦尔瓦拉和彼得手忙脚乱地四处寻找衣服和鞋子。他低头看了看自己有些泥点的鞋子,又抬起头,试图插上一句:“夫人,其实钦差大臣……”
“你闭嘴!”夫人一转身,指着他的鼻子喊道:“你现在唯一要做的就是站在那里别动,别弄脏了地毯!等衣服找来,立刻去洗漱,头发也要梳整齐。钦差大臣来了,看到你这副邋遢样子,巴卡尔金家族的脸面可就丢光了!”
她气喘吁吁地停了一会儿,随即又朝瓦尔瓦拉喊:“记得给他搭配那个带黑色边纹的领结,钦差大臣可不是随便的人!”
瓦尔瓦拉应声跑上楼,夫人一边咕哝一边环顾四周,突然又想起了什