她，她不相信我说的那些话是真的。唉……罢了，反正我该说的都说了，她如果偏偏要去过苦日子那就由着她去吧。我敢保证，只要她和那个混蛋东西勾搭到一起去，要不了两三年时间，她就得变成头发枯黄、皮肤粗糙再搭上一个水桶腰的黄脸婆，她真以为找人搭伙过日子是那么容易的？她还以为她是要去哪个大户家里做伯爵夫人呢！”

亚瑟听到这话，沉吟了一阵子：“虽然我不知道那个勾搭安妮的小伙子是不是真的有那么不堪，但是如果他的品行确实恶劣到无以复加的程度。马丁先生，请别忘了，您还有一个朋友在呢。”

马丁听到这话，先是一愣，旋即欣喜道：“黑斯廷斯先生，想不到你居然愿意为了这么一桩小事费心。我到底该怎么感谢你呢？该死！能和您成为朋友真是一种无上的荣幸！您今天想吃点什么，我这就到后厨去给您预备着。”

马丁说到这里，还忍不住扯着嗓子冲后厨大喊道：“安妮！安妮！黑斯廷斯先生来了，葡萄布丁和番茄肉饼这些黑斯廷斯先生最喜欢的餐点可以准备起来了！”

马丁喊了半天，但却迟迟听不见回应，他一拍脑袋低声骂了句：“这小妮子肯定在偷懒，她估计又是去便士屋送酒的时候看入迷了。黑斯廷斯先生，您别着急，我这就去那里把她揪出来。”

亚瑟对于上菜慢倒是并不在意，反正他今天来这里也不是专程为了喝酒吃饭的。相较于葡萄布丁和番茄肉饼，他显然对马丁口中的便士屋更感兴趣。

“便士屋是什么东西？”

“您不知道便士屋？”

马丁一边赔笑一边解释道：“不过您不知道倒也正常，这东西时兴起来也没有多长时间，而且主要是姑娘们喜欢的娱乐。我那些五大三粗的男性顾客可不会愿意花上一便士的价钱去听几首小曲儿，有这个钱他们宁愿多来上两杯份量十足的麦酒。”

说到这里，马丁指着酒馆后部一个用蓝布门帘与正堂隔开的房