学历有限。
到了最后,火车里的沙织,看向车窗外蹦跳着和她告别的“老师”。
这时候就会有个寓意,那就是高考,或者说是为自己努过的力,会让你走向更远的世界。
第二处改动,是女主的弟弟,棒球手改成了乒乓球运动员,本土化的改进。
接着是第三处,学校霸凌这一段。
路平安在“沙织”这个名字上做了文章。
女主上初中时去往县城上学。
县城,也是城市,而城市对初来乍到的农村孩子是很不友好的。
沙织首先遭遇的就是“绰号霸凌”。
沙织,很美的一个名字。
但入学第一天就被问是不是日本人。
接着又有男孩调笑,说这不就是“傻子”的谐音么?
于是沙织就有了个叫傻子的外号。
而“傻子”,也呼应着接下来女主从垫底,逆袭考上重点大学的“傻劲儿”。
第四处改动,是原版被休学这一段。
这次直接改成被开除。
上了高中后,新来的老师拿着一包烟,质问沙织这是谁的。
沙织不说,于是面临被开除危机。
母亲出面,用原版“为了自己出卖朋友”的三观嘴炮,让学校方面无言以对。
接着中国化的处理来了。
学校方面可不是简简单单用嘴炮就能被说服的。
而且沙织虽然是用钱买进来的,但学习成绩着实来得一个差,且总是上课睡觉,还染发,奇装异服,破坏学校风气,甚至还旷课。
这就更没有理由不被开除了。
最终,这一版的女主喜提被开除,比原版惨了一大截。
由此也引出了第五处改动。
被开除后的女主在家中的地位更是一落千丈。