不是在外国华人街火那么简单，而是西方人也在听，听不懂也听，对古老东方大国最火爆的一首歌的好奇，然后，外国网友们看了解释和翻译，懂了一些，更加疯狂的听，然后开始对号入座。

这是周乐没想到的，他觉得很迷惑：“不是，这曲儿吧，咱国人能听懂的都没几个，外国佬能懂？”

赵莉莹抱着手机，喝一口酒：“嘿！谁让你第一句歌词有歧义呢？中华向东两万六千里就是米国，人家对号入座很正常！我看网上说的，米国白头鹰直接对应又鸟鸡，而皿煮党的党旗有驴图案，妥妥的马户……”

“哈哈哈！他们要这样理解，那我也没办法了。”

“南韩人也对号入座了，觉得你是去南韩一趟回来后灵感爆棚，才写出这首歌的，就是抨击南韩社会的荒唐可耻。”

“什么玩意儿？”

“这还不算，一个德意志的女议员还煞有介事地做了视频点评你这首歌，说是专门为讽刺德意志所写。说驻德米军军营就是苟苟营，德意志头头就是马户……”

“啊？”

“还有英格兰，你听过英语版的《罗刹海市》吗？”

“真的假的？这才两天……”

“那你听听吧，我白天刷到过，一个英格兰女网红唱的。”

两人凑在一起，身体贴着身体开始看手机听歌，气氛一时有些旖旎，赵莉莹顺势把脑袋靠在了周乐肩膀上。

she spread the wings of the ten testing in front of querorless

however this i was naturally born black

no matter how you warsh it renains the tasting

……