可能会离开lapd的消息谁都不能告诉，没法像安吉拉一样每天笑得像个傻子。

“放心，等我正式当上警探，也会要求将你调派给我做助手，你现在可是lapd的明日之星，甚至都有指挥中心的漂亮小妞向我打听你。”

“要说明日之星，约翰才是吧，格雷警司最近将他安排给了一位夜班警探，已经在帮忙协助查案了。”

杰克嘴上说着言不由衷的话，脸上的笑容却出卖了他真实的心情。

这时对讲机中传来了指挥中心的通报：“7-a-26警车，住宅无声警报，手动触发，多次紧急求救。”

安吉拉迅速拿起对讲机回复：“7-a-26警车，接警。”

因为是无声警报，杰克在到达目的地前关闭了警笛。

报警地点位于一栋占地不小的花园别墅，三米高的围墙上装着数個感应器，正面一座结实的大铁门，上面有一个可视化门铃。

两人来到门口，杰克发现铁门锁得严严实实，安吉拉指指铁门上装着的可视化门铃，上面被一截电工胶布盖住了摄像头位置。

“从后门试试。”

杰克拔出格洛克，两人小心翼翼的沿着围墙，来到房子的后面，发现后面的小门敞开着。

“入室抢劫？”顺利的进入别墅，杰克一边留意周边动静，一边低声问道。

“有可能，注意安全，互相掩护搜索。”

安吉拉在左，杰克在右，从连接后院的客厅往前厅搜索。

在通往前厅的走廊中，杰克注意到墙上有扇木门，看上去像是一个杂物间，门被从外面反锁，里面有人发出模糊不清的呻吟声，他和安吉拉对视一眼，高声喊道。

“警察，现在开门，手先伸出来。”

杰克举枪正对木门，安吉拉从侧面将门打开。

一个全身赤稞，被反绑双手堵住嘴巴的中年白人妇女仰天倒在地上，另一个中年白人男子应该是她丈夫，同样被