努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 沙门空海之大唐鬼宴(妖猫传) > 第二十四章 第二封信

第二十四章 第二封信(8 / 9)

什么。”柳宗元说。

“不知道?”“信上是写了文字,但到底是什么意思,她完全不晓得——”“这样看来,白铃或许也不知道那信上的文字是倭文?”“这我就不清楚了。但也不是完全看不懂,多少应该还懂一些一”“老夫人如何判断呢?”“家母说,白铃虽看不懂,但也并非完全不懂……”“为什么?”“看这封信时,白铃说了一些话。”“什么话?”“家母说,她曾把信打开来看。果然就像你所见,是用倭文写的。当然她看不懂,不过,有些字倒是认得。”“哪些字?”“例如杨玉环、玄宗皇帝、长安等人名和专有名词。”“原来如此——”“家母对我说,她虽能理解信文写了哪些人的事,至于是有关这些人的什么事,她就不清楚了。”仿佛想起了当时的情境,柳宗元目光飘向远方,继续说道:“当时白铃还对家母说了一些话——”“先前你提过。”“家母说,白铃是这么说的——”柳宗元暂且停下话,望向空海和逸势,学起母亲说话神情说:“信中到底写些什么,我不清楚。不过,有件事我倒是非常清楚。我知道信中写的跟哪件事有关……”柳宗元继续说下去:“家母问白铃,是什么事?结果,白铃望向家母——”柳宗元将双手放在自己膝上,以女人声音道:“这里头写了晁衡大人此生惟一迷恋的某位女人的事……”“迷恋的女人?”“是的。”“可是,信里出现的女人,只有一位——”逸势小心翼翼地问道。

“杨玉环——”空海清楚地说出那名字。

“正是贵妃殿下。”柳宗元说。

“所以说,晁衡大人此生惟一迷恋的女人,就是杨贵妃——”逸势道。

“也可以这么说。”柳宗元讲完后,嘴唇紧闭。

“呼——”地一声,逸势吐出积在胸中的大气。

“我也是女人,所以理解这种事——白铃当时是这么说的。”柳宗元说。

“可是,我们所读到的这封信

『加入书签,方便阅读』