努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 1987:今夜不眠 > 第761章 各付各的费用

第761章 各付各的费用(2 / 4)

听到陆浩肯定的回答,汉娜很高兴,“合同的事情需不需要我出力?据我了解,英语在你们这并没有普及,而能熟练说英文的人更少,有我这个精通中文,英文又是母语的人来写合同,应该是最为合适的。”

她说的出力,而不是帮忙,意思很明显,就是如果需要她做这件事,是有偿的。

“不用,我有合适的人选。”陆浩拒绝了。

这让汉娜有些奇怪。

她表情严肃了些,“陆先生,合同是一件非常专业的事,如果英文的合同不能准确的表达出意思,跟中文的不相匹配,到时还得要重新再拟定,会浪费时间,由此带来的损失得要你自己承担,如果对我们造成了损失,你也得承担。”

她十分不信陆浩能找到人,将这份中文合同翻译成准确的英文。

“这个自然,如果因为合同翻译的问题造成的损失,这个损失我来承担。”陆浩毫不犹豫的点头,应了下来。

合适的人选就是他自己。

别说这份合同非常简单,就是再难个几倍,专业的词汇更多些,他都能翻译出来,不会有任何的歧义,甚至如果有必要,还能在合同里面动动手脚,就是汉娜这种以英语为母语的人都不一定能瞧得出来。

比专业性,真不怕。

“我有点期待,想看看最终的合同。”汉娜说道。

“不会要很久的时间。”陆浩自信的回了她的话,“咱们下去,将茶费结了吧。”

三人出了包间,下楼。

茶馆大厅里摆了几张桌子,有些人在喝茶。

见到汉娜和艾米丽两个洋妞,纷纷投过来好奇的目光,顺带着将眼神落在陆浩的身上,也打量了许久。

“那两个是外国人吧?”

“外国人长相真是不同,女人也是人高马大的。”

“跟着这两个外国人的那人是谁啊?

『加入书签,方便阅读』