边永一路上都在学佛郎机语言，皇帝从宫中派来几个佛郎机太监，专门教导使团学习番语。

边永已经能够和佛郎机人正常交流了。

但是，佛郎机人竟然不懂他说的是什么，经过了解后才发现，在暹罗的佛郎机人，是葡萄牙人。

在大明遇到的，是西班牙人。

因为长相酷似，被大明统称为佛郎机人，其实是两个国家的人。

边永、潘本愚和佛郎机人交流很久，才分辨清楚，西班牙人和葡萄牙人的区别。

而红毛番，也不是一国家的人，是荷兰和意大利人。

而在大明的翻译里面，荷兰翻译为和兰，意大利为意大里亚。

像大食之类的阿拉伯人，大明是比较清楚的。

边永将一切记录在纸上：“暹罗都城，甚是繁华，却遍地是夷人，夷人行走于路上，本地人并不讶异，甚至有暹罗贵女嫁给夷人，侍奉恶鬼，实属伤风败俗，微臣不忍直视……”

“微臣得知，那佛郎机是两个国家，为西班牙和葡萄牙，其国家地图如何，微臣正在探知，请陛下给微臣一点时间。”

“来往于大明的红毛番，竟来自很多国家，微臣得知，在欧罗巴，有很多国家，那西班牙、葡萄牙如沧海一粟，微臣担心其欧罗巴军事之强。”

“微臣在大食商人手中，买到了玉米种子，但其不愿意卖给大明，微臣知道是讨价还价而已，微臣如您所说，愿用丝绸交易，其人果然痛快答应，隐约透露，玉米种子并不在大食。”

“陛下，微臣在暹罗，见到了身毒商人，微臣与其谈论佛法，他竟不知佛法是何物！微臣震惊至极，佛教已在身毒凋零，微臣还有心去身毒拜访诸佛呢。”

“微臣得知，暹罗有吞并柬埔寨之意，并有意南向，扩张势力，微臣以为暹罗为我朝第一大敌，但其兵之弱，微臣罕见，微臣