然粗通汉语,可并不是知之甚详,望向于紧,见他也是不解,便出言问道。”
“此乃刘某家乡之言,对于好朋友私下里便以第一个字称呼,前面加个老字是表示尊敬之意。”刘毅回答流利,张口就来。
“哈哈哈,好,多谢老刘!”于夫罗长相粗豪,可这学习能力倒是极强,此言一出,刘毅差点一个踉跄,不过却也感到亲热,这个称呼有几十年没有听见了,戏志才贾诩二人刚才听他解释便是心有疑虑,如今听于夫罗见机如此之快都是莞尔。
“老刘,我老于统帅匈奴二十余年,与大汉也数度有过交手,从未遇到像你这样的英雄,现在草原上提到汉人刘大将军都是心服口服,我想与你结为兄弟,以后再不兴兵。”到了内堂,落座之后匈奴单于便出言道,丝毫不加掩饰,于夫罗似乎对这老于的称谓很是满意,便以此自称,听在耳中颇有点不伦不类之感。
“老于,按我们汉人的风俗,现在已经是亲戚了,何须再来结拜?我刘毅对待想做朋友的好汉向来不加隐瞒,你有什么事情尽管明言就是。”对方出手就是一千匹骏马,没有所求才是怪事。
“嗯?我老于什么时候和你是兄弟了?”于夫罗很是奇怪,但见刘毅说的振振有词,又不想做假的样子,不由问道。
“呵呵,单于你马上要迎娶我大汉公主,而公主却是我家主公的皇侄,按汉族风俗你们便是姻亲,以后就是亲戚了,主公可以称你为侄婿,而你可以称呼主公为皇叔,岂不是一家人?”贾诩闻言为于夫罗解释了一番,这老刘的称呼听在他耳中颇为不敬。
“哦,原来如此,既然是一家人这话就好说了,我匈奴也想像乌桓一般与大汉通商,我们可以用骏马牛羊交换大汉的粮食绫罗,刘将军你是我的皇叔,不会厚。。此。。薄彼吧。”于夫罗说道,来时他也突击了一下汉语,可有些话还是不能记得十分清楚。
“好,既然是一