郭鹏递来的印有越文和英文的报关单，仔细阅读之后，将几处自己不懂的地方向郭鹏请教。顿时让郭鹏刮目相看。

“咦，上面的内容你看得懂？”

康宁早就拉近了与郭鹏地距离。一段时间接触下来彼此情谊日增，所以康宁毫不客气地回答：“鹏哥别把小弟看得如此不堪好不好？好歹兄弟我也是个医学硕士，上面的越文我是看不懂，但英文还是看得懂百分之九十以上地，只是这几个缩写的符号我不明白罢了。呵呵，别说这张单子，不少医学专业的英文原著我都能顺利阅读。这点小事自然难不倒我的。”

郭鹏拍着脑袋哈哈一笑：“妈的，我差点忘了！哈哈……走吧，我今天亲自陪你走一圈，报关员在楼下等着呢。”

报关员是两位长相斯文的小伙子，听郭鹏介绍之后，康宁才知道两人是国内林场的华侨子弟。

因为林场众多地华侨里面，大多同时通行两种语言，因此他们也从小就能说得一口流利的越南话。

中越边境恢复贸易往来之后，很多出身于七十年代末、八十年代初的华子弟走出森林出来淘金，这两个小伙子就是在三年前被郭鹏看上收下的。

进入越南海关报关大厅。康宁看到几乎每一个窗口都排着长队，心想也许要等些时候了。

谁知一个关衔挺高的矮胖官员看到郭鹏，连忙打开小门亲切地迎了上来，拉住郭鹏的手不停问候，显然交情很不一般。

郭鹏适时用熟练的越南话将康宁介绍给这位官员，官员一听，上前一步与康宁紧紧握手，用越南语亲切问候。

郭鹏知道康宁不懂越语。待官员话音一落，连忙向他解释，顺便告诉他康宁的英语很不错，官员哈哈一笑，立刻用熟练的英语向康宁道：“欢迎你小伙子，早就听说你一脚踢断了一根用铁桦木做成的碗口粗地横木，却没想到你这么文雅优秀。先让我祝贺你担任贵公司重要的经理