江湖道义，兄弟情谊？经典台词都少了好多，就会FUCK、FUCK、FUCK！还有血浆撒得到处都是。果然王扬那个ABC是靠不住的，又拍不出刘建明的内心煎熬、拍不出陈永仁对帮会的微妙感情……简直就是毁了《无间道》。

“这是部好片！”李明并不同意叶枫的话，这家伙一开始就抱着成见看《死者》，他不想想如果都按照港版那些来翻拍，为什么不直接拿《无间道》上映？其实两部电影没有可比性，都是那么棒！

他认为港版最精彩的地方在于两个卧底都被各自环境影响，然后对自己本来的信仰和身份产生怀疑，内心处于痛苦挣扎之中；《死得》也有这些，两人的改变是显而易见的，但更硬朗更真实，没有了那些文艺煽情，那些人都像普通人，其它方面都是这样。李明觉得《死者》真的无愧7项金球提名，王扬最厉害的地方是融合了东西方的一些文化和元素。

例如科林被黑帮匪徒杀死，这就是属于东方文化的因果循环、报应不爽，又是非常耐人寻味的戏剧冲突，科林最怕自己卧底身份泄漏开去，拼了命都要掩盖，没想到最后也因而死掉，警察与罪犯面对着一把上了膛的枪时，差别在哪里？科林最后是否想喊“我不是条子”？不得而知。

而整个结尾部分，比利，布朗，巴里根，科林，歹徒，蒂格纳姆之间的射杀关系更形成了一个圆！这些并不像“生不如死”、“无间道”那么令西方观众难以理解，背后却有十足的东方韵味。最后蒂格纳姆把歹徒杀死，又是除恶扬善，带有一些西方个人超级英雄主义的娱乐气息，最终胜利属于正义，总是属于正义，这就是警察和罪犯的差别。

全片诸多地方都给人留下这种印象，在完全化的美国纽约底层社会味下，神奇扬把整个故事、整部电影处理得兼有东西方的痕迹，讲了很多很多话，真是牛叉。

啪啪啪！李明也加入到鼓掌行列，他知道这不是《