亭本能地斜着眼睛瞧同桌一眼，却见同桌低着头，看着书本一动不动，完全无视自己的求助。

“老师，那个，我没听清楚您的问题。”

“你应该都不知道这是一节什么课吧？”中年女教师沉着脸走到柳敬亭面前，问道：“刚才是不是在看，一直笑一直笑，是不是？”

柳敬亭把准备好的“替罪羊”杂志拿了出来，女教师正要发作，瞥眼瞧见那本杂志赫然是《英语广场》。

“你在看这本杂志？”

柳敬亭诚恳地点点头，虽然如今的高中英语课都是在教大家怎么做题，一节课下来，都没有人说几句完整的英语，但是柳敬亭仍然不会傻到不知道这是什么课。

“那你说说你刚才在看什么？”

“用英语说吗？”柳敬亭貌似小心地问道。

中年英语老师自然也知道她的这个课代表的实力，稍作犹豫，摆摆手道：“算了，以后下课的时候再看，翻译一下‘事实胜于雄辩’。”

今天英语课主要是教大家翻译英语中的名言俗语，黑板上已经教了几个，但是这句却还没讲到，显然是有意为难柳敬亭，其他同学听到这个问题，纷纷低下头，生怕老师等会叫到自己，就连那个要抢柳敬亭英语课代表的生猛女，也皱着眉头，试着在纸上写下自己的答案。

英语老师看着柳敬亭，眼中颇有几分自得，刚要开口做提示，却听柳敬亭毫不犹豫地说出答案：“factsspeaklouderthanwords！”

英语老师怔了一下，再次低头看一眼那本杂志，脸上的表情几经变化，最后淡淡道：“坐下吧。”

柳敬亭安静地坐下，没有再去碰手机，那个生猛女看了柳敬亭一眼，又看了眼自己的答案，郁闷地用笔划了几道。

……

于小树自从比叶池当场骂了一顿之后，没有再做任何实际的行动