言，向来以繁杂华丽而著称，这就造成了在翻译的过程中各有各的解释。同样的一句话，一百个人来翻译，可能就会得出一百种不同的意思。如果只是文学作品自然是没什么问题，可传奇境界涉及到了对元素规则的解析理解，最容易出现差之毫厘谬以千里的问题。

如果一个魔法师，在传奇境界就走错了路，那么就算没有完全断绝踏入圣域境界的可能，但是其中的难度恐怕也会成百上千倍的提升。这也是为什么，人类魔法文明发展了一千三百多年，尽管诞生了无数的魔法天才，能够顺利踏入圣域境界的却仍然是凤毛麟角的一个重要原因。

只有完美的理解构成世界的基础规则，才能够更进一步的洞悉世界的本质，才能够踏入圣域境界，成为接近神灵的存在。如果在理解基础规则上，就出现了偏差，又如何能够看透整个世界的本质呢。

对于人类的魔法文明来说，这一千三百多年的时间中，就仿佛一直是在摸索的着前进，高等精灵的经验毕竟是高等精灵的，反而可能将人类魔法文明引向更加偏离的道路上。有的人摸索到了踏入传奇境界的道路，但未必能够找对通向圣域境界的方向，有的人摸索到了圣域境界的大门，却未必能够在圣域境界更进一步。

要知道，之前在天空之城倒悬高塔中，林立通过格雷斯科的影子的考验后，那个影子曾经说过不朽之王和格雷斯科的路都走错了。不朽之王那是一手缔造了高等精灵一族鼎盛王朝的存在，格雷斯科则是被人类称为法师之神，就连这两位神话般的人物都走错了路，可见想要找到正确的道路，没有正确的引导是何等的艰难。

而且，在这魔法的道路上，一旦走错了方向，想退回去重新来过基本上是不可能的。比如林立的老师安度因，将自己的魔法领域选择为荆棘领域，这就基本断绝了踏入圣域境界的可能，想要重新选择就不可能了。就连不朽之王和格雷斯科，都没有办法重新来过