呵地问道:“小雪,你还没忙完吧,把工作放一放,明天再说,我们先回家?”
寒雪抬起头来,冲着胡彬彬一笑,说道:“我都忙完了!”说着话,她把办公桌上的一打资料递给胡彬彬。后者脸上闪过一抹诧异,接过资料,一页一页的翻看。
今天下午两点多的时候她临时传给寒雪一份文件,让她翻译成英文,做好之后再打印出来,本来她以为这份文件寒雪要做好久,即便是由她自己来做,也很难在几个小时内就搞定。想不到从下午两点多到下班的五点半,才三个小时,寒雪就全部做完了,这也太不可思议了。
她仔细翻看文件,每段每句都翻译得准确到位,而且其中许多的专用名词也是一点不差,胡彬彬脸上的惊讶之色越来越浓,喃喃问道:“小雪,你……你英语是几级?”
“几级?”寒雪被她问迷糊了。
看着她脸上的疑惑,胡彬彬才猛然想起她没上过大学,恐怕也不知道英语的分级考试,但是只靠自学就把英语学到这等程度,实在是神乎其神,只能用天才来形容了。
她不知道的是,英语和汉语同是寒雪的母语,在菲律宾那一带,通用的语言就是英语,虽说寒雪没有经过英语的分级考试,但英语的水平绝对比她这个过六级的要强得多。
前面的几页文件胡彬彬是仔细查看的,后面的几页就是随意地翻了翻,接着,她脸上露出笑容,把文件还给寒雪,说道:“小雪,文件先放在你这里,明天早上你再给我,现在我们该回家了。”
寒雪称她的家在黑石礁,上下班和胡彬彬正好是顺路,自从她到广实公司来上班,早上都是坐车先到胡彬彬的家门口,等她出来坐她的车一起到公司,下班的时候也是跟她一起走,到了胡彬彬的家门口她再下车,改坐公交车回家,对于胡彬彬而言,倒也没嫌麻烦,毕竟是顺路的举手之劳,何况夏文杰还叮嘱过她多照顾寒雪,而她自己也是