这和薛一氓的模样没有关系，因为薛一氓虽然算不得帅哥，但是也绝对不丑，爷爷变卦的原因，是对自己的行为的不认同。

有的时候，责备也是一种爱，不过现在的付玉芝，并不想受到爷爷的责备。

“既然爷爷不肯帮忙，那我们走了！”

付玉芝气冲冲的拉住了薛一氓的手。

“等一下！”

付寰叫住了正欲离开的付玉芝。

“好不容易回来一趟了，这么快就走了，你就不怕我和老头子寂寞吗？芝芝，你给我乖乖的坐好！！”

爷爷的声音恩威并重，付玉芝根本就没有反抗的力气，便好生生的坐了下来。

付寰的目光又转向了薛一氓……“薛一氓同学，你看过这本书吗？”

付寰从书桌上，随意的将一本书丢给了薛一氓，这本书非常的老旧了，封面是红色的，书的名字叫做“Du`Contrat`Social”。

“契约社会？”

薛一氓的英语终归只有四级水平，因此便只能够根据单词的意思来翻译，至于前面的“Du”，他却不知道是什么意思了。

付寰补充说道：“别胡乱翻译，这本书的名字叫做《社会契约论》，还有一个名称是《民约论》，前面的那个单词是法文，并非是英文！”

单单是薛一氓胡乱翻译外文著作这一点，就足以让付寰对于薛一氓的评价降低了，这位少年，连英语法语都不太精通，又怎么能够称得上是“聪明人”。

“顺便说一下，这本书的作者是卢梭，法国的启蒙思想家，读他的著作，不能够看译文的，必须看原文，这样才能够理解到更深层次的意思。”

付玉芝的爷爷是一位非常喜欢读书的人，早年曾经留学欧洲，所以对于欧洲大陆的语言都十分精通，看英文、法文的著作，他从来都不看译本的……“薛一氓同学