球队重新杀回辛斯海姆市的地区联赛。1992年，霍芬海姆再升一级，进入莱茵-内卡大区联赛。此后的八年中，霍芬海姆俱乐部的参赛级别逐步提升。2000-2001赛季，霍芬海姆足球队升入德国南部地区联赛，距离职业化的德乙联赛仅一步之遥。

进入南部地区联赛后，霍芬海姆的升级脚步开始放缓。不过2002-2005年间，俱乐部连年获得巴登地区杯赛的冠军。2003-2004赛季，他们还打进了德国杯，在八分之一决赛中3：2力克德甲劲旅勒沃库森爆出了一个大冷门。随后的四分之一决赛，0：1惜败给吕贝克俱乐部（vfb_luebeck）。

2005年，霍普开始计划将职业足球的精彩赛事带到莱茵-内卡地区。为了这一目标，霍普最初建议将霍芬海姆和瓦尔多夫（fc_astoria_walldorf）以及桑德豪森（sv_sandhausen）等三家俱乐部合并组成一个“海德堡06俱乐部（fc_heidelberg_06）”并由他出资在海德堡兴建一座现代化球场。不过，由于瓦尔多夫和桑德豪森俱乐部在新球场的选址问题上无法取得一致，最终只有霍芬海姆俱乐部“一个人战斗”了。

a计划失败后，急于缔造一支德甲球队的霍普改在辛斯海姆市兴建新的体育场以作为霍芬海姆冲甲成功后的主场。新的体育场由霍普基金会出资兴建，名为“莱茵-内卡体育场”，标准容量三万零五百人，计划于2009年1月投入使用。

同时由于连续升乙级失败，霍普解雇了之前的主教练弗利克，这位教练现在是德国国家队的助理教练。2006年-07赛季，拉尔夫.兰尼克（ralf_rangnick）入主霍芬海姆。在兰尼克的带领下，球队在06-07赛季成功升入乙级联赛。接着霍普为球队投资了一千九百万欧元用来引援，实力得到了大大增强的霍芬海姆赛季之初却因为