不是这么回事……他被温布尔登职业足球俱乐部扫地出门只是因为他的身体素质不过关，他这么说只不过是一个骄傲的人习惯给自己找台阶下而已。

他要吹嘘自己在职业队中的光辉战绩，艾米丽对此可不感兴趣，她指着楚说：“有兴趣带个学徒吗？”

楚中天没想到艾米丽会给自己找拉塞尔帮忙，他吃了一惊，指着自己：“我？”

“他？”拉塞尔和博尔杰也很吃惊。

“是的！楚！”艾米丽使劲点点头，脸上的笑容更灿烂了。

※※※

“事情是这个样子的——楚希望提高自己的脚下技术，以便在进攻中能够对球队有更多的贡献，不过他却不知道该怎么练习。球队的训练呢……时间又太少了，而且一旦开学了，我们都没多少时间去训练。所以呢，显然你就是最好的人选了！”

艾米丽将事情的来龙去脉都给拉塞尔和博尔杰讲清楚了，接下来就看对方答不答应了。她很乐观地觉得这不是什么问题，因为楚和拉塞尔已经和解了，而且他们都是同学，再加上还有自己出面，拉塞尔怎么着也不会拒绝的。

拉塞尔听完之后没有马上表态，只是瞥了一眼楚中天：“你这个除了能跑之外一无是处的家伙怎么突然有这样的念头了？”

“在你因为体能不支而没办法上场导致球队输掉比赛的时候。”拉塞尔的嘴巴刻薄，楚中天也毫不示弱。

这两个人的关系挺怪的，他们明明和解了，但是在外人面前总是得找机会挖苦一下对方，让对方吃点苦头。

艾米丽看到他们两个人突然又剑拔弩张了起来，觉得很奇怪和紧张——这两个人怎么说翻脸就又翻脸了啊？拉塞尔不会拒绝自己的提议吧？楚会不会不喜欢自己擅作主张找拉塞尔来教他呢？

倒是博尔杰站在一边，笑嘻嘻的环臂抱胸看戏，丝毫都不担心两个人会当场翻脸。