那晚海伦不知道是什么时候停下谈话的，又是怎么入睡的，反正稀里糊涂的，她就睡着了。醒来的时候，已经是第二天早上了。她跟往常一样，十一点左右开车去餐馆，干到一点多的时候，BENNY打电话叫她去车他返工。

两个人当然是逮住了就是一顿饱餐，吃饱之后，她试探着问：“你猜昨天晚上阿文跟我在说什么？”

“不——知道。”他说“不知道”的时候，一般都把那个“不”拖很长，显得有点漫不经心的。

她好像有点说不出口一样：“她说——她也是听别人说的——是纽约那边的人说的——”

他只扬了扬眉毛，表示他很感兴趣。

“说你跟老板——是——‘基佬’——”

他呵呵地笑：“你也会用广东话说‘基佬’？”

“跟阿文学的，你是不是？”

“不——是。”

她觉得他说话的口气好像平时开玩笑的那种说法“不——是，肯——定不是，打——死也不承认。”他说的“肯定”，听上去就像“KENG定”，跟一般南方人一样，为了弥补自己没后鼻音的缺陷，就矫枉过正，把很多本来没后鼻音的字读得有后鼻音。

她笑着说：“我觉得你们两个人有点象——基佬？”

“是吗？”他很有兴趣地问，“那——里象？”

“我也说不出来，反正觉得你跟他关系不一般——”

“男人嘛，都有一两个铁哥们的嘛。”他看着她，问，“如果我跟他是基佬，你是不是就不喜欢我了？”

“不是，”她真的没把这当回事，只是有点好奇。如果他是爱过另一个女的，她可能会很在乎，至少心里很难受。如果他现在还有个女情人在身边，她一定很痛苦，很嫉妒，但因为老板只是一个男的，她好像就不那么在乎一样。

她老老实实地说：“如果你