海伦听说BENNY在洗澡，马上联想到他是刚干完了那事在洗澡，或者是洗了澡好干那事，反正就是跟那事相关的。她又尴尬又难受，慌忙回答说，不用带口信了，我——以后再打吧。

她挂了电话，觉得心口好痛，脑子里翻来复去想的就是一个问题：他怎么会有WIFE？他怎么会有WIFE？

虽然她这两个电话都没直接提到BENNY的名字，但因为店里其他几个人都不会接单，所以说到“接单的男孩”，那就只能是BENNY。她想那个在店里接单的女孩一定是个美国女孩，专门雇来接单的。她走之前他们就在说要找个PARTTIME接单的，还在餐馆的玻璃门上贴了个HELPWANTED，估计这个女孩就是这样找来的。

她茫然地坐了一会，觉得自己已经被从餐馆和BENNY的世界里清除掉了。餐馆找了这个接单的女孩，就不需要她了；BENNY的WIFE来了，也不需要她了。她好像一下从被需要的顶峰掉到一个不被需要的深谷里去了，餐馆和BENNY还在沿着自己的轨道运行，而她已经成了一个TOTALLY多余的人。

她难过了一阵，想起她自己刚才也已经决定要离开他的，那他有没有WIFE又有什么区别呢？应该说他有WIFE是件好事，因为那样一来，他就不会为她的离开而难受了，她也不会因为不得不离开他而内疚了。

当然，从理智上是应该这样想，她也想得通，但从感情上来说，她仍然觉得非常难受。她想起他说过的那些话，虽然不是直截了当地说“我爱你”，但至少也是TOTHATEFFECT吧？一个人怎么可以一方面有WIFE，一方面又对另一个女人说那些话呢？她感到一种被欺骗的痛苦，她难以接受这样一个事实：她这一生唯一认为值得爱的人，竟是一个骗子。

当然她马上就想到自己不是做着同样的事吗？一方面有丈夫，另一方