海伦一愣，我被炒掉了？她想一定是因为昨天请假去舞会的事，餐馆里只剩了三个人，BENNY做前台，阿GAM炒饭，老板又要送餐又要炒菜，一定忙坏了，很可能生了她的气，把她炒掉了。

她很珍惜这份工，尤其舍不得BENNY，因为跟他在一起的时候，她感到自己真的象个小女孩，有人关心，有人照顾，有人疼，有人宠。除了父母，还从来没人那样疼过她，宠过她。

她不知道说什么好，呆在那里，等老板来告诉她为什么炒掉她。老板在那边也半天没吭声，但她知道他没挂。她好像听见老板在喝什么，不时地“咕咚”一下。过了一会，老板打了个嗝，说：“阿姨，我已经喝了两瓶‘北酒’了——”

她吓了一跳，两瓶白酒，就是李兵这个“酒麻木”也喝不了那么多。她小心地说：“老板，别再喝了，喝多了难受。”

“你以为不喝就不难受了？我就是因为难受才喝。”老板说完，就唱起来，“一千个伤心的——嗝——，一千个伤心的——嗝——，最后我在别人的故事里被——嗝——”

海伦听他连唱带嗝，有点想笑，但又不敢笑。等他停下的时候，她劝他：“别喝了吧，明天还要上班——”

老板听到“上班”两个字，想起了什么，说：“噢，阿姨啊，你明天就不用上班了，再休息一天，下个星期你就不休息了，因为我要回‘柳椰’去。我想让你帮我车那几个傻呼呼的返工，你来的时候把他们带到餐馆就行了，晚上回家就让他们自己走回去吧。”

她松了口气，开玩笑说：“老板，你吓死我了，我还以为你把我炒掉了呢。”

老板笑道：“我哪里舍得炒掉你？我还指望你顶我呢。”

她也不去想老板这话是黄色用法还是正常用法，就一口答应：“没问题，你放心回去吧，我车他们上班下班。”她问，“老板，你下周回纽约去是不是—