“你萧辰是大周的大才子,还有什么需要跟我请教的?”希雅的心情显然也很不错,对萧辰也改了称呼,直呼其名就也显得亲近。
看来张珧儿刚才跟她聊的相当深入……
“麻烦希雅你帮我瞧瞧这都是些什么字儿?”萧辰将那些碎片取出来摆在桌上。
“嗯,这是我们古时候的文字,一般都是书写经书用的,这好像是经文呀,但却也感觉怪怪的,你是从哪儿弄来的?”希雅感觉这似乎也不大像是经文哦。
萧辰随口编了一个谎话,希雅就也信以为真。
“这些文字都是乱的,而且有的本身也没有任何意义,我也不知道怎么翻译过来给你看呀。”希雅表示为难。
当然没有意义了,因为萧辰将原本的顺序都给打乱了。
但她既然这么说,显然是认识的。
“那你能念出读音来啵?”萧辰心中激动。
“那倒是可以的,但这种经文我从来没有见过,也不知道是哪部古老的佛经……或者不是佛经也说不定的,你学这个其实没有意义呢。”希雅道。
“哎呀,就是研究嘛,你也知道,我对你们天竺佛学是很感兴趣的。”萧辰其实是没兴趣的。
“是么?那好吧,我就读给你听,可是你能记住吗?”希雅笑道。
“你多读几遍我就记住了!”萧辰大喜。
希雅一个字儿一个字儿的给萧辰读了出来,虽然文字看起来很复杂,但读音其实却很简单的,只有一两个音阶加上一些顿挫,一点也不拗口。
但尽管如此,一百多个文字萧辰也不可能完全记住,他要来一只笔,在每个字的下面用同音的汉字做了标识,这就等于是拼音了。
不一会儿就记录完毕,萧辰把握起见,又让希雅帮着多读了几次,希雅也不厌其烦,倾心帮忙。
毕竟她欠着人家萧辰人情的