第三，这能吸引明军的注意力，或许可以搅乱他们正在进行的计划。

毋庸置疑的，总统批准了这个构想。

于是乎，一系列行动都围绕这个构想展开，比如精心策划的战略欺骗，让明军统帅部误以为美军要集中力量防守夏威夷和阿留申，成功调虎离山。

根据“翻译家”行动的部署，六艘航母分兵南北。

服役没多久的独立号轻型航母缺乏经验，她负责伴随企业号在阿留申群岛海域虚张声势，伺机而动。如果明军分出一部分航母南下驰援，那么立刻配合岸基航空兵对剩余的明军航母发动攻击。

其余的航母——光辉号、萨拉托加号、埃塞克斯号、大黄蜂号一起南下，直扑吉尔伯特群岛。

他们的作战序列为：

tf-44.1特遣舰队，光辉号和萨拉托加号，1艘轻巡、8艘驱逐舰、2艘给油船。

tf-44.2特遣舰队，埃塞克斯号和大黄蜂号，1艘轻巡、7艘驱逐舰、2艘给油船。

tf-44.3特遣舰队，战列舰北卡罗来纳号、华盛顿号、南达科他号，1艘重巡、8艘驱逐舰、3艘给油船。

第1两栖大队，9艘攻击运输船（apa）、6艘攻击货船（aka）、4艘驱逐舰、2艘医院船，搭载陆战1师。

第3两栖大队，6艘坦克登陆舰（lst）、1艘船坞登陆舰（lsd）、3艘驱逐舰、1艘医院船，搭载陆军第124团级战斗队和第730独立坦克营。

第6扫雷大队，3艘扫雷舰。

这是美军自从去年仓促反攻考爱岛惨败以后的第二次大规模两栖作战，投入了许多新型两栖舰艇。

因为不像历史上有完整的夏威夷作为前进基地，美军便将夏威夷以南2080㎞的范宁岛和圣诞岛建设成了重要的基地，这次便是从那儿出发的。