试镜他负责跟女演员们搭戏,并没有什么难度。
可是……
因为对戏要求全英语对话,这帮女演员的英语实在是一言难尽,连正常对话都很勉强,更别说是用来表演。
尊龙唯二觉得对戏感觉还不错的,就是刘晓庆和陈冲。
陈冲是因为在米国留学了几年,用全英文表演一点问题都没有。
而刘晓庆则是因为林为民的提前透露,恶补了几个月的英语,试镜说台词时很流利,就是口音比较重。
这会儿轮到跟巩俐搭戏,尊龙又麻了。
这姑娘长的挺秀气的,说汉语的时候挺正常,怎么一说起英语来还有股鲁东腔呢?
不提尊龙的内心感受,巩俐是今天最后一个试镜的女演员,表演完成后便退出了房间。
导演贝托鲁奇、制片人托马斯还有林为民这个编剧展开了讨论。
大半天的时间,前前后后面试了近二十位女演员,应该说能被推荐到《末代皇帝》剧组来面试,这些女演员的外形条件都是说得过去的。
有些人年纪比剧本中最开始的婉容大了几岁,但这不碍事,在西方人眼中东方人普遍娃娃脸,贝托鲁奇并未把这个因素考虑到试镜结果当中。
三人讨论了好一会儿,基本达成了一致,女主角的选择被锁定在了刘晓庆、陈冲和巩俐三人身上。
试镜的时候,陈冲是表现最优秀的,有留学米国的经历,台词对她来说没有任何问题,表演也很准确。
然后是刘晓庆,台词流利,口音有点重,在中国国内有很高的知名度,用她的话,肯定没办法用原声台词,需要后期配音,但问题不大。
最后是巩俐,提起巩俐,贝托鲁奇的表情一言难尽。
前几天看《红高粱》时,巩俐的表现让他很惊艳,本来对巩俐的表演满心期待,结果这姑娘那一口别扭的英语台词功底,让贝托鲁奇彻底失望。
“我觉得陈冲比较合适婉容这个