装的恶魔显然也懂这点,但是很可惜,他不懂地球。
你知道他们的对话内容是什么吗?是《古惑仔之人在江湖》刚开场时,陈浩南他们说的原台词。
就连口音都是香江那边的。
正所谓强龙不压地头蛇,一般盘踞在乡里的小团伙都是本地人。
一群本地人,用香江口音说《古惑仔》电影里的原台词,傻子都知道有问题吧。」
凉冰:???
用最快的时间看了一遍电影,又在通讯频道调取刚才阿托等人的对话内容,发现台词、语气、声音都完全一致。
阿托他们根本就没有在对话,而是实时播放了电影里的原台词,自己只是张嘴巴对口型。
凉冰勃然大怒。
对着黑风的通讯频道就是一阵狂喷:「黑风,你特么的脑子里装的是什么?
居然犯这种低级错误。」
「女王,我也不想的。」
黑风颇为澹定地解释道:「主要是阿托阿信他们的演技太过拙劣,我只能让他们从一些经典影片里找灵感。
谁知道他们直接用原台词自己对口型啊。
女王,您是了解我的,我身为一个导演兼编剧,最讨厌的就是这些不守艺德的艺人。」
「那口音又是怎么回事?」莫甘娜继续询问。
「可能是他们下载影片时,不小心把国语版的下成了粤语版的。」
黑风回答时不动神色地删除掉了恶魔一号里的下载记录,实际上是他推荐教学素材时不小心下载错了。
所以说地球就这一点最讨厌了,屁大点地方有几十上百种语言,就连神河正统语言也在这里发展出了几十种口音。
甩锅,就嗯甩锅。
「妈的,回去老娘就……」
话还没说到一半,凉冰便说不下去了,因为她感觉到自己的手,