努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 文娱从少年中国说开始 > 第14章 《诡秘》出海

第14章 《诡秘》出海(7 / 9)

祁绩。

一个参加练习生比赛的人了,能有什么英文水平啊?

朝阳电影学院,虽然是个一本。

但毕竟是艺术院校啊。

所以祁绩这话一出来,高俊才就显得非常怀疑。

但是祁绩给了他一个肯定的答案:“我当然知道是英文版,我待会先发五十章我已经翻出来的,给你们看看!”

祁绩说的,非常有底气!

半个小时后。

高俊才看着祁绩发过来的有模有样的《诡秘》之主英文版。

在座的十多个编辑里面,有英文阅读能力的,也就是他高俊才自己了。

他很快就简单地浏览了一遍,发展祁绩自己把很多书里对于翻译来说,很难去翻译的一些专业名词,都做了自己很专业的翻译。

翻得非常好!

“主编,怎么样啊?码字机这自己翻的。”

“我看这倒是翻得很公工整的样子啊!”

“虽然有些单词我不认识,但是整体看下来,似乎还是很不错的!”

“这个码字机,难道是某个研究了文学几十年的老头?这英文水平看起来真的不低!”

高俊才默默地摆了摆手,表情显得极为认真:“这个码字机的英文水品,真的可以当翻译了!太强了!他自己翻译自己的作品,这就是巨大的优势啊!”

于是。

《诡秘之主》的外文版,被风风火火地送上了天堂国际。

而祁绩自己,顺便把翻译的钱也挣了。

……

约翰,漂亮国人士,今年18岁。

他是很爱幻想的孩子,之前他便经人介绍,知道了华国人的一个一个小说网站。

这个网站刚刚建立不久。

里面只有十多本书。

其中有三本书,都是比较合他的口味的。

唯一的遗憾,那就是这些书,都是东方背景,有很多地方,其实他都是难以理解的。

『加入书签,方便阅读』