“北海军致荷属东印度群岛总督威廉.阿诺德.阿尔廷阁下，为1740年巴达维亚惨案事，特此声明：

嗟尔荷兰，北欧小国，行货转贩，外通诸洋，殖民侵略，实乃欧罗巴一商贩尔！

自巴城肇兴至今百余年，若无华人教尔耕艺，治尔城舍，焉有百业兴旺，商贸繁荣，致成大会？尔等不思感恩，履施欺压之举，税赋日重，敲诈勒索，乃至图财害命，杀人盈城，尽掠其财补东印度公司之亏空。

大道之行，天下为公，夏表千古，礼乐威信，世守如一，国有至尊，乐天归命，以生为体。我中华之民何负于尔，有何深仇遂至戕杀万人？！若果有嫌恨，何须讐杀，尽可将所有漳泉遗民子孙送还，商舶交易仍听往来如故。盗匪无行，负义如此，曷逭天诛！

今有北海，允奋天纲，该览八纮，北极冰海，南及尔等，东至大洋，西至中亚，日照月临，乃成正朔。如安南西山，犯我华夏，擅杀华民，诈称藩臣，私结海盗，犯我沿海。北海驱兵万里，传檄吏士，夷宗翦土，加兵荡灭。

华夏威灵，折冲宇宙，今有北海，奉天倡义，代罪吊民，报仇雪耻。兵甲百万，战舰千群，为万余生灵报枉杀之仇，为上下神祇雪被辱之憾。

以檄传之，咸使知闻。”

这封信是由江藩操刀执笔的，虽然文绉绉看着费劲，可气势十足。以邓飞、王远方和洪涛三人那点儿墨水，根本不够格修改。洪涛试着用白话打了好几个草稿，最后都不如这篇，只得放弃。

不过也正是因为这样，才让童生出身的漳州人卢文看得满头大汗，惊恐难安。等他好不容易将信中的文字口译成了荷兰语，阿尔廷总督的脸都绿了。

他的第一反应就是大呼不妙，中国人要来算总帐了！

“立刻通知所有炮台进入战时警戒！命令伯格上校马上召集部队，城内总动员，打开军械库，征召马来人参