的话,摇摇头道:“心是好的,就坏在一张嘴上……有点儿缺心眼,怪不得汗阿玛给他选的封号是‘直’,八成也是因为这个……”
舒舒也是打小学了满文的,自然晓得直郡王的“直”,实际上是满文封号的汉译。
直郡王满文封号是“正直的、直言的”,为了贴合这个意思,汉文选了“直”。
否则康熙真要按照儿子的性情选封号,四阿哥以后封亲王时的满文封号就不会是“和蔼的、和睦的”,汉语就是“雍”。
想起这个,舒舒看了九阿哥一眼。
康熙序齿二十四子。
六阿哥、十一阿哥、十八阿哥、十九阿哥幼殇,无爵。
亲王十一人,其中铁帽子一人。
郡王五人,贝勒及贝子四人。
九阿哥就是那仅存的贝子,一辈子没有封号。
他自己就嘴欠,还好意思说大阿哥不会说话?!
倒是衬着确实是亲兄弟了,一脉相传。
“诚郡王怎么没过来?”
舒舒将那些沉重的知识点抛开,随口问道。
现下的生活是真实的,不是史书上轻飘飘的几行字,不必拘在框子里。
在年长的阿哥中,三阿哥对他们夫妻向来表现的最热络。
张口闭口将三福晋与舒舒的关系挂在嘴上,就差明说多了这一重连襟关系,他与九阿哥兄弟俩比其他人应该更亲近。
九阿哥嗤笑道:“就是一张嘴好,听听就算了……真要说起来,阿哥之中他最独,打小就是马屁精,话没学利索,就会奉承巴结汗阿玛……长大了巴结太子爷,跟其他人都是面子情……”
舒舒十分意外:“之前只听说诚郡王读书好,倒没听说别的……”
九阿哥看了眼门口,见没有旁人,压低音量道:“性子随了钟粹宫娘娘,平时和气,说话也好听……可