前的清华,可全是国之栋梁啊。
“秦大爷你以前真是当过教师?”
“对,毕业后在帝都当了一段时间的教师,再后来遇到上山下乡耽误了一些年生,后来回去之后,考了公务员,成了一名翻译,去了伦敦干了十多年外交翻译工作。”
卧槽。
苏然真吃惊了。
如果不是假的,那一定是真的。
“那后来呢,你老婆孩子呢?”
“老婆?孩子?”秦大爷听到两个词,整个人脸色都变了,眼睛也涣散了,看样子是遭受到了刺激,傻笑一笑,狂笑一声,哈哈哈的就跑了……
“淑敏!”
对着夜空大喊了一声,倒在了地上。
苏然没想到刺激到他了,于是把他搀扶回房间。
想着,如果是真的,那么秦大爷这个人来自哪里,就有迹可循了。
苏然很愿意帮这疯老头找到家人的,但是问题也有,只知道他姓秦,说是清华的,哪一年的不知道,当过翻译,这个很难查。
“淑敏?这应该是他老婆的名字吧?”
苏然这样想着走出了房间,回到自己的小院,喝着小酒,想着秦老头刚才说的那段英文是什么?
只记得第一句“什么death and life are rich什么的……”
上网搜索,很快就找到原版了。
并不是英文,而是中文翻译成英文的一段话。
确切来说这段话出自于《诗经·邶风·击鼓》。
【死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。death and life are ribsp; and zig said. hold your hand and grow old together with you.】