袁朗才走了进去，一个大胡子就迎了上来：“嗨，袁，你怎么跑了，是不是说不过我们，害怕了——”

陈飞连忙翻译。

袁朗笑了笑，把情况简单说了一下，陈飞于是同声翻译，袁朗说一句他就翻一句，那个大胡子听了，眼睛瞪得大大的，惊讶无比地看着陈飞，陈飞自然而然地做了一个自我介绍。

大胡子啪啪地拍了拍手，把全场正在说话的人都打断，随后他指着陈飞说道：“各位，我必需打断一下，我要向大家隆重介绍一位中国来的朋友，他叫陈飞，他的俄语讲得实在太好了！来，陈——给大家打一个招呼！”

陈飞彬彬有礼地向大家做了一个简单的自我介绍，他的俄语相当流利，也相当标准，一群军官听了，无不眼前一亮，或者是赞赏不觉。

待得陈飞介绍完了，大胡子道：“好了，各位，我们继续我们刚才的话题吧，袁，既然你回来了，那就请你先发言！”

陈飞把话翻译给袁朗。

袁朗凝神想了一秒，当即笑着说了起来，陈飞把他的话，同声翻译：“我一直认为，现代的信息化战争，不仅仅存在于某一领域，而是遍及陆、海、空、天、电、网、心等众多领域，多维战场空间相互依存，形成密不可分的整体。

在这个全维空间内，战场是流动的，信息是实时的，时间、空间和力量等要素是融合的，力量的运用将非常灵活而且可调、可控。

随着军事技术的突飞勐进，未来相关作战空间将继续向更大纵深、更多维度、更广空间拓展，呈现出多维一体、融合互动、无限拓展的发展趋势......”

袁朗说一句陈飞就翻译一句，非常及时，准确清晰。

站在一旁的各国军官，全都听得频频点头。

此时，三点钟方向，一处不被人注意的角落里，一个络腮胡扭头问旁边的一个中年军官道：“翻