这才只是《霸王别姬》的程蝶衣拿到的第三个奖而已,就没词可说了,不行啊!
迟余想了想,然后开口:“谢谢!”
不管说什么,开口先感谢,总归是没错的。
“很美妙的一个夜晚。”
迟余等翻译说完,继续说道:“两年前,我来到这里,挥一挥衣袖,没有带走一片云彩。”
也不知道翻译懂不懂这句诗。
但是现在的陈无极等人笑了,屏幕前的观众们笑了。
迟余继续说:“今天晚上,终于如愿以偿。感谢柏林国际电影节,感谢评委会,感谢这座美丽的城市!”
迟余的话,很朴实,于是掌声响起来。
“程蝶衣这个角色,他不是一个正常的角色。因为他疯狂,因为他疯魔!”
迟余想到了洪尚秀的话,然后说道:“然而正是因为我们的身边,在任何一个时代,总是会有这样的一批疯狂的人们,坚守着艺术的底线,于是,我们的精神世界,才不会变得贫瘠。”
这段话很长,翻译着实翻译了一会儿。
直到掌声响起。
一般而言,参加柏林电影节,甚至其他两个欧洲三大电影节的电影里边,基本上都是坚守艺术的底线的电影人。
因为没有人看。
没有人看,仍然在拍,在他们看来,这就叫做对电影艺术的坚守。
迟余挠到了他们的痒痒肉,击中了他们的共鸣。
随后又说道:“我在各种场合,说了不少感谢陈无极导演的话。但是仍然觉得不够!陈导,这是一部伟大的电影,能够参与其中,我很荣幸!”
陈无极笑着鼓掌,得意至极。
台上,迟余又说了两句感谢的话后,最后扬了扬小小的银熊奖杯,然后走下舞台。
随后,很遗憾地,最佳导演银熊奖,陈无极失之交臂。
不过,屏幕上却清一色地,弹出“这波稳了”的弹幕。
果