际上出版书籍,有几个难题:
第一,翻译问题。
第二,出版社问题”
这两个问题都极为重要,任何一个问题处理不好,《三体》就没法出版。而且因为身份问题,他还没办法在国内找人帮忙。
犹豫了良久。
林轩忽然想起了一个人,他眼睛一亮拨通了电话,用娴熟的英语道:“嘿,雷普斯大师?”
没错!
林轩想到的人便是雷普斯!这位音乐界殿堂级大佬。自从上次钢琴节后,林轩跟雷普斯算是惺惺相惜,彼此之间有了不错的友谊。
雷普斯爽朗的笑容传来:“哈哈哈,亲爱的林,你怎么有时间想起我来了?我可是听我的管家说你这小子不搞音乐去拍电视剧了,你这不是误入歧途嘛?”
“咳咳……”
林轩没想到自己拍《仙剑》的事连雷普斯都知道了,看来对方平时还在关注自己,他咳嗽一声:“就是拍着玩玩。”
雷普斯道:“亲爱的林,你们华夏有句话叫‘无事不登八宝粥’,你这么突兀给我打电话,莫非是有事情?”
“那是‘无事不登三宝殿’。”
林轩黑着脸纠正,然后不好意思道:“我还真的有点事想麻烦您。”
雷普斯大笑:“我就说嘛,不过能够帮上朋友是我的荣幸。亲爱的林,你是什么事情?”
林轩道:“是这样的,我有个朋友想在国际上发表一部大约几十万字的长篇小说,可是他找不到合适的翻译和出版社,于是托我问问,让我……”
话音未落。
雷普斯便打断了他的话:“嗨,我还以为多大事。就这点小事?林,你找我还真是对了。我们日耳曼便有着世界上最大的图书出版社公司:兰登书屋。它们集团的老板恰好是我一个老朋友,而且它们公司有着全球最顶尖的翻译团队,最强大的出版渠