维’先生其实真名叫做古斯塔夫·大卫，也就是david，说是戴维也行。

台维这个词带有很强烈的早期翻译色彩——没错，最早提到他的就是上面提到的邵洵美。

但邵洵美只是提过此人的名字而已，剩下的内容全都是《剑桥的书摊》这篇文章的作者添加的情节。

大卫书店确实为剑桥贡献了不少藏书，2022年的剑桥图书馆中大约有一千本左右的书册是购自大卫书店的原本，但这位老板压根不是什么小人物。

古斯塔夫·大卫是一位从法国搬到剑桥的书商，1860年生人，时间是没错的。

不过他没长胡子，同时因为肺痨的原因也不抽雪茄——照片在大卫书店一进门就能看到，有点像剃了胡子的狄拉克。

所以这在人设上就和文章有出入了。

其实呢。

古斯塔夫·大卫是一位法兰西的贵族后代，他在刚到剑桥的时候，立刻就给基督学院捐赠了5000英镑。

按照之前提到的购买力换算，大概现在的四百万上下吧。

另外邵洵美买的《莎士比亚全集》售价为3.5英镑，比当时的大众价格贵了20%，价格也一点儿都不便宜。

他最开始做的生意算是掮客，也就是通过自己的家族渠道，售卖高卢和尼德兰出版的翻译作品。

这在互联网购物还没出现的当时，解决了很多剑桥学生的阅读诉求，这才有一堆剑桥学生会光顾他的商店。

同时他还专门销售剑桥大学研究生的手稿，每一本都有作者签名，为那些合作者带来了不菲的外快。

所以才会有学生们举办宴会，‘敬为上宾’、‘感谢他提供永恒而伟大的知识’的这么一回事。

至于他和凯恩斯能扯上关系，则是因为这家书店的位置在凯斯学院大门的斜对面。

另外凯恩斯在《就业、