。电影表达的内涵是尤其的深刻，其中上升到绝对高度的人文情怀，也是在原时空助力了这部电影攀登上了奥斯卡颁奖典礼的舞台的，凭借这一部电影是夺下当年奥斯卡的多个头衔。

而在原时空的翻译本中，这部电影也是有着多种翻译名称的，李南池在其中是选用了《战地钢琴家》这样一个称呼。因为，这即是考虑到了所处的时代背景，也考虑到了主角的原有的体面身份，将这两者合在一起，就很有着代表性。

这个剧本讲述的是：

【一个生活在**统治下的波兰钢琴家瓦列席皮尔曼，在大洋彼岸的美国正式宣布向**德国宣战之前，本因为钢琴家这一身份，在社会上有着受人尊敬的社会地位。在知道美国宣战之后，席皮尔曼一家以一顿丰盛的晚宴庆祝了这一消息，似乎家国解放的日子就要到来了。

但是，美国宣战公布后，这一家的生活并没有改观，**统治区内是公布了在统治区更为严格的财产禁令，其中规定犹太人在家中的钱币不能超过2000波币。严苛的财产限制只是开始，在想着藏好剩余三千余波币的瓦列席皮尔曼一家，显然没有意识到，噩梦已经在降临。

所谓的“安置区”是被**提了出来，承受着对未来巨大精神压力的皮尔曼一家。在高昂物价之下只能一直吃着马铃薯，但即便这样，波币的消耗仍然不断，剩下二十波币、基本生存严重堪忧的皮尔曼一家，只能选择变卖家中值钱的钢琴物件。

尔后，全城的“移居安置”开始了，安置区被隔离墙与外界阻断了起来，无论是生活状况，还是精神压迫，都如同一团团阴霾，笼罩在这片安置区的上空。但这并不是最坏的，**宪兵开始对安置区的犹太人进行肆意性搜捕，以射杀为取乐，道路上布满了尸体，生命至此是没有了保障。

紧随而来的，是一则广泛流传在人群中的一条消息：安置区的犹太人要被集中安置到东部