这个东西，往往是不能照搬，教条主义，它害死人啊……
ps：
稍微拓展下：
广西壮族语言中的“那”，意为“田”和“峒”。峒指周围有山的一片田，“那”引申出来是稻田的意思，很多地名都是以那开头的，如文中的那留，那捏。
板，则意味村落。
以后有去广西的朋友，可以大致了解下，不同地方的文化都是独有特色的。