又跌了，估计下周一也会横盘。”苔丝看着收盘股价，对坐在对面的小胖子卢茨说道。

“你老板对客户说会涨到几块？”卢茨漫不经心的回答。他和旁边一个同事，对苔丝这种秘书的态度，都是把他们当成没脑子的金发美女（bimbo）来看的。

“他说上市后会涨，上市价格是23美元，但是这公司只有一个产品，祛牙菌斑的漱口水。你知道的，那种含一口然后吐掉。没有人会一直用那种产品的……”

格里菲思做了个耸肩的动作，含义这种产品不像牙膏或者剃须啫喱那样，一直要用。祛斑漱口水用了一段时间以后，不管有没有效果，消费者都不会再买了。

这段对话表现出苔丝虽然是个秘书，但是她的业务水平无疑可以胜任经理了。对股票代表的产品，一下子就看出了最大的弱点。

“也许吧……”小胖子卢茨的演员奥利弗·普拉特，和同伴站起来穿上西装，开始公司男性经理乐此不疲的互相猎艳对方秘书的行动。

“我们去吃饭之前，得给你说一个好消息和一个坏消息。坏消息是，你申请的升职轮转计划，被拒绝了。”

“为啥？”苔丝一下子泄气了，整个人的肩膀往下一沉。这个项目是她屡次申请的，秘书和应届大学毕业生都可以参加，被选中了就可以进入公司的快车道，在岗位上实习一年，就可以升职成为真正的经理。

“我们已经尽力了，但是苔丝，和你竞争的是哈佛的本科，沃顿的mba，而你只有一个夜校文凭……”

这就是阿美利加职场上，最巨大确是最隐形的鸿沟。人做什么工作，和他们的出身阶层有关。有钱的孩子可以上好的私立大学，出来就能够进入快车道。

而苔丝这样的贫穷家庭的孩子，只能上公立高中，申请不了好的大学，为了养活自己还要找一份工作，等到苔丝一样利用休息和夜间时间读出了大学文