“是啊!”
“你以前不是结过吗?又不成功。”
“那是因为我丈夫死了。”
“什么杀了他?”
“他被一辆公交车撞死了。”洛雷塔设想倒了父亲会这样的反应,所以表现的很从容。
“不!不是被车撞死的,他是因为走霉运。”考斯莫很激动的挥舞着双手,手心向上,五指并拢。
“我和你妈结婚了五十二年,谁也没死。你呢?结婚了两年,就死了老公,你不适合结婚,别结了。”
“你要和谁结婚?”考斯莫见女儿一脸坚持,又找了一个理由。
“强尼,强尼·卡马雷里”洛雷塔说出了未婚夫的名字。
“强尼?强尼!”父亲考斯莫激动了,“他自己还是个孩子,对了为什么不是他来和我说你们的这件事情?”
“因为他母亲快死了,他要会西西里看他。”洛雷塔也急了,父亲考斯莫又想推脱,不付婚礼的费用。她加快了语速,也把双手举起,五指并拢的做起了手势。
“看……看……又是走霉运,你不适合结婚!”
“你得给我办婚礼,送我出嫁。上次你就没有送我出嫁,要是你送了,也许我就不会走霉运了。而且强尼还跪下来求婚的。”
“他跪下来了?戒指呢?”父亲考斯莫还在找不合规矩的地方,他不想女儿结婚。阿美利加人,特别是意大利裔,要负责出嫁的女儿的婚礼的所有费用。
这对中产人家,也是一大笔费用。更何况靠着小聪明做小五金生意的考斯莫。
“是的,你看,这部就是戒指?”
“这就是求婚戒指?这是意大利男人戴的尾戒,是个玩具!”
“这是临时的!他回来会换一个好的!”
“临时的,世界上所有的事情都是临时的,包括婚姻。”
“