的时候接手导演工作。” tsui hark解释到。

“有意思，我们好莱坞有导演工会，倒是没有这种安排。”罗纳德筷子用的很好，这家饭店的青菜烧得也很好，吃下去一点渣都没有。

“不过你们的老板是在开玩笑吧，怎么可能吧底片烧得去拿那点可怜的保险金？”

“不，他是认真地。”

“哎？”罗纳德听了很感慨，居然还有这样不尊重电影创作的制片人。

“这是愚蠢的行为，即使只考虑商业，也是很蠢的。我相信你……监制的电影质量不会太差。好莱坞现在的录像带生意很好，就算不能在市场上发行，直接去录像带市场也可以赚钱。”

tsui hark和施小姐尴尬地笑，罗纳德不明所以。

“这里有盗版，录像带一般也要上映以后才有人愿意制作发行”，施小姐小声解释。

原来在香江，录像带的盗版非常猖獗，vhs录像机的防盗技术，很快在这里被破解。各种录像带卖的非常便宜，除非是点院线上映卖座的电影，录像带市场上赚不到多少钱。

上映还需要一笔发行费和拷贝制作费，算下来，也有可能还不如放把火烧掉底片，拿保险金来的划算。

“哎，老woo，你来，这位是荷里活来的大导演，罗纳德·李。”

tsui hark看到一个熟人进来，连忙叫他过来。

一介绍，罗纳德才发现，这位微微谢顶的人，就是tsui hark刚才说的那部电影的导演。john woo。

“我现在都有点抑郁了”，老woo倒了杯酒，一饮而尽，“这部电影积累了我的心血，不能上映实在是让人感觉很糟糕。

“别灰心，在上映之前，没有人知道票房是好是坏，不必妄自菲薄。”罗纳德听了施小姐的翻译，安慰了一句。