他的进展。”

“进展？”经纪人理查德陷入了沉思，“方达女士去了新罕布什尔的外景拍摄金色池塘。她的制片人搭档布鲁斯·吉尔伯特和我们敲定导演人选以后，也去了那里。”

“导演人选？”

“是的，就是和简·方达合作过‘华国综合征’的詹姆斯·布里奇斯（ james bridges），他导演的新片‘都市牛郎（urban cowboy）不光票房很好，而且被影评家追捧。

布里奇斯现在是好莱坞的新热点，每家制片厂都想请他执导新片。而且他……”

“他怎么了？”罗纳德看见理查德脸上泛起了一股愤怒，这在总是努力工作，彬彬有礼的他身上难得一见。

“他妈的，现在拉普克在追求他。”

经纪人理查德·洛维特给自己接了一杯自来水，一口气喝下半杯。然后坐下和罗纳德说起了问题可能出在哪里。

理查德刚大学毕业没多久，就加入了caa，他在收发室工作，哪里的淘汰率很高，工资低，工作强度大，除非被正式经纪人看中，则需要在那里混迹一两年。

杰克·拉普克（jack rapke）是从威廉姆莫里斯跳槽过来的正式经纪人，他找到理查德，希望他能够每周末给自己读剧本，然后写剧情梗概，这样就可以从繁重的读剧本工作里解脱，花更多的精力在客户身上。

理查德认真负责地帮着他读剧本，整理的梗概质量很高，拉普克每周末要他读的也越来越多，回报则是一旦有空缺，就先提拔理查德从收发室毕业。

但是拉普克食言了，他插队提拔了另一位在业内有关系的明星亲戚，把理查德晾在了收发室。下个星期一早晨，理查德就把剧本丢回给拉普克，让他自己去读。

“我当时对他说，你食言了，我不再信任你，所以我们的交易取消，以后剧本你自己读吧。我