转过一个频道，正在放粤语电视剧，罗纳德看了看台标，是ktsf，旧金山有很多华裔，连地方华语电视台都有。

可惜听不懂粤语，也没有字幕。罗纳德看了一会看不懂，好像是船厂少东回家继承家业的故事。

继续换一个台，是一个广告，“汤普森防水涂料。”广告的配乐很好听，罗纳德停了下来把广告看完。

“who’ll stop the rain”罗纳德记得这首歌，凯伦姨妈参加老兵节聚会的时候，就放了这首歌的音乐，很多老兵都喜欢这个乐队的歌曲，还有一首“fortunate son”他们也很喜欢，讥讽了参议员的儿子不用上越南战场。

“从我记事起，雨就一直在下。

神秘的云彩在天上倾泻而下，令人困惑。”

罗纳德也跟着哼哼了两句，这首歌的名字叫“谁会停止这场大雨”，配防水涂料的广告，还真是贴切。

“古往今来的好人都在努力寻找太阳

我依旧在好奇，谁会停止这场雨？”

广告里的歌手还在唱，罗纳德突然感觉不对，这声音怎么这么熟悉？

……

“所以你真是‘克里登斯清水复兴（ccr）乐队’的主唱，约翰·弗格蒂(john fogerty)？”罗纳德在酒吧又找到了那位穿着蓝色格子衬衫，牛仔裤，马丁靴的大叔。

“冒充约翰·弗格蒂有什么好处吗？我现在连自己的歌也不能唱了。”

“我在老兵电台经常听到你的歌，不过我没有唱机，所以没买过你的唱片，没见过你的样子。刚才我看到电视台在放防水涂料的广告，听到你的声音才想起来。”

“我理解你，我也是一个普通家庭出身，唱片很贵，我和弟弟要攒很久的钱才能买一张。”

“所以你真的被老板索尔骗了钱，连自己写