你的那些越战故事的细节，都是从你姨夫生前战友那里听来的吗？”

“是的，我大约采访了超过50名越战老兵，和他们的妻子。”罗纳德伸手拿过自己的公文皮包，拿出一个大大的采访本子，递给简·方达。

“这就是我的采访记录，其实他们有很多真实故事，不过有时候得请他们喝一杯之后，他们才会说点真的，否则老是拿些都市传说来糊弄小孩子。”

简·方达接过罗纳德的采访本，翻了几下，里面都是各种速记符号，和后来补充的打字机打出的整理稿。然后不动声色地向同伴布鲁斯·吉尔伯特使了一个眼色，把笔记本交还给罗纳德。

“看得出来你做了很多准备工作，我就奇怪，你的年纪为什么能知道很多越战老兵之间的黑话，比如他们称呼各种武器的绰号。我当年去了越南，听过一些，和你写的分毫不差。”

“是的，他们一般不愿意说太多战斗的细节，但是对他们的武器都非常忠诚，给他们起了各种各样的外号，比如把the m16a4 步枪叫作火枪手（the musket），m60机枪叫做猪嘴（the pig）……”

罗纳德和简·方达一见如故，谈得很愉快，两人围绕着“我兄弟的保护人”，说了很多创作理念，和对人物的讨论。

时间在两人的对话中走的飞快，迈克尔·奥维茨敲了敲手表，“简，罗尼，作为你们的经纪人，我得提醒你们，还得签一下合作意向书，有了这份意向书，我们就能向八大制片厂询价了。”

简·方达坐直了身躯，点了点头，“我会签的，只要你满足我一个条件。”

说这句话的时候，简·方达看向了罗纳德。

奥维茨也没想到这一下横生枝节，忙开玩笑调节气氛，“是什么条件？我希望不要太为难罗纳德。”

“我要罗尼把剧本的主角改成我，把排长变成一个越