“我已经厌倦了我的女人,
我们在一起的时间太长了。
就像一首最爱的歌,
唱片放太多磨损了。
所以当她躺在那里睡觉时,
我在床上看报纸。
在个人征友专栏里,
我读到这封信。
如果你喜欢椰林飘香,
和被雨淋湿。
如果你不喜欢瑜珈,
如果你有半个脑子。
如果你喜欢在午夜做爱,
在海角的沙滩上。
那么我就是你一直在寻找的爱人,
写信给我,然后和我私奔……”
电台在放着这首“私奔(escape)”,从七十年代的最后一个月,一直火到了八十年代。罗纳德不记得这首歌名,只记得旋律好听,歌词诙谐幽默,和其他人一样叫它“那首椰林飘香歌(the pi?a colada song)。
歌词的后半段,主角发现约一起私奔的女人,就是现在身边这位,真的是约炮约到老婆。可见男人的审美有一定的顽固性,来来去去都是喜欢有某种特质的女性。
就像身边的困极而眠的安东尼娅,罗纳德觉得自己还是喜欢有追求的女性,虽然现阶段还不能和心爱的女人长相厮守,但是偶尔私奔到一起,享受几天两人世界,已经能够做到。
今天罗纳德去机场接回了安东尼娅·弗朗切斯基。她巡演结束回到纽约,正好赶上电影“名扬四海(fame)”在齐格菲尔德剧院的首映式。
想到在机场接人的场面,罗纳德面露微笑。自己买了一大束玫瑰,在登机口等着安东尼娅和她的舞蹈团出来。眼尖的团友已经看到了手拿花束的罗纳德,尖叫起来,大家都停下脚步,让安东尼娅先走,享受一下两人单独的重逢。
安东尼娅笑得很开心