瓦河上，弥漫着红色的炮火

那片寒冷的废墟呀，有一群欢乐的小家伙

他们搬开每一块瓦砾，用尽所有的力气

废墟下温暖的小窝里，燃着红色的炭火

那些孩子呀，忍着饥饿和寒冷，努力的活着。

可爱的孩子啊，我们是英勇无畏的列宁格勒人。

可爱的孩子啊，我们终会战胜寒冷和饥饿。

可爱的孩子啊，我们一定会迎来黎明。

蓝色的涅瓦河上，有野鸭在飞翔。

那座涅槃的城市啊，有一群勤劳的小家伙。

他们推倒每一片废墟，用尽所有的力气。

废墟上重建的小窝里，桌上摆着香喷喷的圣诞鹅。

那些孩子呀，他们赶走了寒冷、饥饿和侵略者。

亲爱的伙伴啊，你们会是这座城市的建设者。

亲爱的伙伴啊，你们会是这座城市的守卫者。

亲爱的伙伴啊，你们将继续在这座城市里生活着。

金色的涅瓦河上，有驳船在起航。

那座漂亮的城市啊，每个人都有共同的信仰。

岸边漂亮的房子里，装着温暖和幸福。

那些孩子呀，他们长大了。

深爱的朋友啊，我多想你们远离战争。

深爱的朋友啊，我多想你们永远保持希望。

深爱的朋友啊，我多想你们在春天里，绽放新生。

...

随着柯娜渐渐停止弹奏，卫燃也释然的举起了相机，对准那个沐浴着阳光的姑娘按下了快门，也拍下了那只下意识伸向她的、带着一圈牙印的小手。

当他放下相机，那些似乎听懂了，又似乎没听懂的孩子们，也送出了热烈的掌声。

“接下来我们该吃午餐了”

柯娜放下怀里的巴