维克多，这道菜叫什么名字？”盖尔好奇的问道。

“人生无肠”卫燃含糊其辞的用汉语回应了一句，显然懒得琢磨怎么翻译“红烧”这个词。

“什么？”盖尔一脸茫然的看着卫燃，不过，还没等他再说些什么，康坦已经拧开了一瓶土豆酒，“别管它叫什么了，快来喝一杯吧！”

“确实值得喝一杯！”盖尔立刻端起了杯子。

等到卫燃和多里安也举起了杯子，众人相互碰了碰这才一饮而尽。

“如果有葡萄酒就好了”盖尔一脸遗憾的说道。

“有的喝就不错了”

康坦放下酒杯，狠狠咬了一口沾满酱汁的香肠，“等我给自己也做好鞋子，我打算把那些兽夹修一修，如果还能用的话，我们可以试着多抓些猎物。”

“确实需要多抓一些”盖尔跟着点点头，“那头熊根本不够我们吃一个冬天，而且洋葱和土豆也不多了。”

多里安重新咬了一大口面包，“我现在只想快点把浴缸挖出来，然后烧上足够多的热水好好洗个澡。”

“等浴缸挖出来，我们还可以想办法把那辆半履带摩托车的发动机拆回来。”

盖尔也跟着说道，“如果我们能修好它的发动机，不管是去把昆廷找回来，还是熬过冬天之后去什么苏联，都要容易的多。”

“可是昆廷说不定已经...”多里安说道一半立刻止住了后面的话。

“昆廷肯定还活着！”盖尔皱着眉头说道。

“盖尔”

康坦放下刚刚端起的酒杯，“你要冷静点，我们能逃到这里，能吃上肉和面包，还能喝上酒，已经是非常幸运的事情了，如果...”

“如果什么？”

盖尔站起身加大了嗓门说道，“是昆廷引走德国人救了我们！你们想做什么？一辈子躲在这里吃肉喝酒洗热水澡，等着外面长满