视掉一个等在路边乞食的，头发被剃光的荷兰女性，一行人很快来到努安南的镇外。在小镇的入口处，原本呈纵队排出的谢尔曼开始变化阵型...

头车靠左，次车向右并入前车，后面的坦克则调转炮塔，警戒着小镇的两翼。下一步就是坦克车长利用车载的观瞄设备对小镇进行第一次目视侦查。

一切都显得很正常，正常到了有点教条的味道。然而就在此时，布鲁尔的故事开始了...

正抱着步枪等待侦查结果的陈斌忽然发现自己身前的新排长布鲁尔中尉动了，只见他一边越过人群向前走去，一边抓住挂在自己胸前的望远镜...

走到马路正中央，距离头车莫约二十米的位置站定，接着潇洒地举起望远镜...

接着被人一枪撂倒...