我也非常非常想见见方贤公子，想敬他一杯酒，甚至想不顾这张老脸与方公子春宵一夜，然而很遗憾，方贤公子今天晚上并没有来教坊司。
因为方贤公子是一个特别喜欢安静的人，所以他只是送来了这首词作，让我们教坊司帮他扬名，他让我们转告大家，等到殿试的时候，他会出现的。”